つくし日記 ~日々の暮らしと翻訳と~

書くこと、歩くこと、自然を愛でることが好き。翻訳の仕事をしています。

2024-08-01から1ヶ月間の記事一覧

話しかけてくれる人

来月から少しだけ働き方が変わり、平日、これまでのように毎日まるごと時間を自由にやりくりできるわけではなくなる部分があるため、8月のうちに美容院に行っておくことにした。 ショートカットでしかもくせ毛なので、伸びるとすぐに見苦しくなる。そのため…

フリーランスと働き方

(あと3日残っているけど)この8月は、めっちゃいそがしかった!というわけでもなさそうな気がするのに、何だかあわただしかった。特に、先週、平日にお休みを1日つくってお芝居を見に行った次の日からきょうまで、一つ納品したと思ったら「はい次ね」「その…

『母と暮せば』東京公演 ひとつ、やりたいことができた

先日もここに書いた「やり遂げたいことリスト100」。そのひとつを今週、達成することができた。 「松下洸平さんに会う」。 松下洸平のことは、NHKの連続テレビ小説『スカーレット』を観ていたころから気になっていた。それ以降、彼が出演するドラマをすべて…

はんこつながり

先日、郵便物に交じって、10月以降の郵便料金が示された紙が自宅の郵便受けに入っていた。封書は定形でもついに3桁に。手紙を書く人がますます減ってしまうのかな。 昔から手紙を書くのが好きで、小学生の頃は顔も知らない文通相手とやり取りするのを楽しみ…

心境の変化 やり遂げたいことリスト100

午前中に来るはずだったファイルが遅れていて、どうやらきょうはその作業がほとんどできないような感じ。別のミニミニ案件を終わらせたり本を読んだりこうしてブログを書いたりしてファイルを待っているのだが、その分、あしたかあさってに翻訳作業の時間を…

えんぴつがトントン

家族が健康診断を受けるために問診表を記入しようとしていた。 どうやら、鉛筆で記入する必要があるらしい。貸してほしいと言われたので鉛筆削りと消しゴムとともに差し出した。 「ちょっとまるいかも。トントンのほうがよければ、鉛筆削り使ってね」 自分で…

1週間とその先へ

今週は、広島原爆の日と長崎原爆の日があって、大きな地震が立て続けに起こり「巨大地震注意」が発表されて、前半は頭痛持ちの夫の具合がイマイチでつらそうで(でも回復してきょうは元気に友達と遊びに行ってる)。 心を鎮めても、また大きく揺れ動く、その…

バランスよく

先週から今週の半ばにかけてほどよい量の仕事が入っていたので、いい感じでがんばれそうだな、ふふふ~ん♪と思っていたら、金曜の夜、パソコンをシャットダウンしたあとに別の仕事の打診があった。 おもしろそうな内容だったのでぜひ引き受けたかったのだが…

真夏のじゃがいも祭り

じゃがいもをたっぷり頂いたので、先月は毎日のようにこのじゃがいもを調理して食べていた。 ほら見て、通常の大きさの2倍ほどもあるさつまいものようなどでかいのも。 このところ野菜の値段が高い。ちょうどじゃがいもも高額で手を出せなかった時期だった(…