つくし日記 ~日々の暮らしと翻訳と~

書くこと、歩くこと、自然を愛でることが好き。翻訳の仕事をしています。

手芸(刺し子、はんこ)

すずめがめじろになって戻ってきた

11月の初めくらいだったかな、久しぶりに消しゴムはんこを彫った。 私にはひとりだけ消しゴムはんこ友がいて、時々、それぞれ自作のはんこの見せ合いっこをしている。ハガキなどにはんこを押し、近況を添えて送るのだ。 ことしの2月にここに越してきて、引っ…

1週間(11月10日~16日)、苦戦、お祭りとよみがえる記憶

11月の後半に足を踏み入れた週。青い空を背景に、赤や黄色、オレンジに染まった葉っぱを眺めたり、それが積もってふわふわになった上を歩くのを楽しんだり。 この週、仕事面ではひとりいろいろと苦戦していた。重い重いファイルを操作しなきゃならなくて、ど…

ラベンダー

刺し子ふきんができあがったので、見せびらかし。 「ラベンダー」(ホビーラホビーレ)。 このふきんは昨年に購入したものである。ことしも同じくホビーラホビーレさんから、これと似ているが異なるデザインで「ラベンダーの香り」という商品が登場している…

春の刺し子とお花見

刺し子ふきんを2枚仕上げた。 ホビーラホビーレさんの「花あわせ」。 同系色の4色の糸を組み合わせてみた。刺し子の面白いところは、色の選び方と組み合わせ方によって、同じ模様でもガラリと雰囲気が変わること。この「花あわせ」も、組み合わせ方は無限大…

2025年!

あけましておめでとうございます。ことしもよろしくお願いいたします。 ことしは、 へっへっへっ・・・ へびどし! ことしも夫と一緒に初日の出を見た。 日の出前。日が昇るのとは反対側の空、わたしはこの空が好き。 帰宅してお雑煮とおせち。 2024年から20…

ふきんの上の花畑

約2年前に始めた刺し子。いまでも少しずつ楽しんでいる。 ことしの3~4月あたりに完成させようと、たしか年明けくらいから取り組んでいたミモザ。 なかなか進められなくて、春が終わり夏が過ぎ、ついに秋になってしまったのだが、なんとか、きれいな花畑にな…

はんこつながり

先日、郵便物に交じって、10月以降の郵便料金が示された紙が自宅の郵便受けに入っていた。封書は定形でもついに3桁に。手紙を書く人がますます減ってしまうのかな。 昔から手紙を書くのが好きで、小学生の頃は顔も知らない文通相手とやり取りするのを楽しみ…

小さな春

今週(日曜始まりと考える場合)は、慣れないこと、うれしいこと、楽しいこと、びっくりすること、くやしいことなどいろいろごちゃまぜでなかなか刺激のある1週間だった。余裕があって穏やかな日々もいいなと思うけれど、(いい意味での)刺激が適度にある…

刺し子沼にはまる

刺し子が大好きである。 最近仕上げたもの。 ホビーラホビーレさんの刺し子ふきん「寄せ模様<雲>」。 糸は自分で選んだ。ふわふわ感を出したくて淡めの色で。右の上から2番目の雲には、ぼかし糸を使用したのだが、糸の色がうすい部分があり、せっかくのか…